mercoledì 23 gennaio 2008
Stephen Cleary
Adattamento del Personaggio
Adattamento della trama
Adattamento della struttura
L’opera letteraria e il cinema
10 cose che lo sceneggiatore deve sapere dell'opera letteraria
10 cose che lo sceneggiatore deve sapere quando adatta dalla vita reale
10 cose che lo sceneggiatore deve sapere quando adatta dall'opera teatrale

giovedì 24 gennaio 2008
Mario Martone
L'adattamento cinematografico nel contesto del panorama italiano
Un corpo a corpo con il romanzo
Da "Morte di un matematico napoletano" a "L'odore del sangue", il regista napoletano racconta la propria esperienza nell'adattamento di opere letterarie

Mario Martone è un regista teatrale e cinematografico. Inizia la sua carriera artistica nel teatro e nel 1979 fonda la compagnia Falso Movimento. Dal 1999 al 2001 ricopre la carica di direttore artistico del Teatro Argentina di Roma. Dal 2003 è condirettore dell'Associazione Teatro Stabile di Napoli. L'esordio alla regia è del 1980 con il cortometraggio "Foresta Nera". Dopo 12 anni, nel 1992, il suo primo lungometraggio: Morte di un matematico napoletano. Tre anni dopo realizza il suo secondo film: L'amore molesto. Nel 1997 dirige l’episodio "La salita" del film I vesuviani. Nel 1998 gira il lungometraggio Teatro di guerra. Partecipa nel 2001 all’esperienza registica collettiva del film Un altro mondo è possibile, girato in occasione delle giornate di protesta durante la riunione del G8 a Genova. Nel 2004 dirige un film tratto da un romanzo di Goffredo Parise, L'odore del sangue.